V Neapolském zálivu leží vedle sebe dva ostrovy s naprosto odlišným charakterem. Capri je synonymem luxusu, slavných útesů Faraglioni a Modré jeskyně, kam každý rok míří davy jednodenních výletníků. Ischia je naopak největším ostrovem zálivu, proslulým sopečným původem a stovkou termálních pramenů, které z ní dělají přirozené lázeňské centrum s klidnějším, zelenějším charakterem. Kdo stojí před volbou mezi oběma ostrovy, měl by vědět, že jde o dva úplně jiné typy dovolené.
Capri – Modrá jeskyně a útesy Faraglioni
Nejznámější přírodní atrakcí Capri je Grotta Azzurra, Modrá jeskyně dlouhá asi šedesát metrů a širokou pětadvacet metrů, do které se vplouvá na malých veslicích úzkým vchodem vysokým sotva metr. Cestující se musí položit na dno loďky, zatímco veslař protáhne plavidlo dovnitř pomocí řetězu upevněného ve skále. Charakteristickou modrou barvu uvnitř způsobuje sluneční světlo pronikající podmořským otvorem pod vchodem, které se láme tak, že propouští hlavně modré spektrum. Jeskyně byla známá už starověkým Římanům, kteří ji za časů císaře Tiberia využívali jako mořskou svatyni, později upadla v zapomnění a znovu ji pro moderní turistiku objevil v roce 1826 rybář Angelo Ferraro spolu s malířem a spisovatelem.
Druhým symbolem ostrova jsou Faraglioni, trojice vápencových skalních jehel vyčnívajících z moře u jižního pobřeží. Nejbližší ke břehu se jmenuje Saetta, prostřední Stella a nejvzdálenější Scopolo, na kterém žije vzácný poddruh modré ještěrky vyskytující se jen na tomto jediném místě na světě. Útesy jsou nejlépe vidět z lodi nebo z vyhlídkových stezek nad Marina Piccola, hlavní pláží na jižní straně ostrova.
Capri je dlouhodobě spojováno s luxusem a celebritami, což se odráží i v nabídce butiků kolem hlavního náměstí Piazzetta a v cenách ubytování i restaurací. Kromě samotného města Capri stojí za návštěvu i výše položené Anacapri s kostelem San Michele, jehož podlaha je zdobená majolikovou mozaikou znázorňující biblický motiv vyhnání z ráje.
K Capri neodmyslitelně patří i gastronomie postavená na místních citronech, ze kterých se vyrábí nejen limoncello, ale i proslulý salát caprese s rajčaty a mozzarellou, jehož jméno odkazuje přímo k ostrovu. Vyhlídkové plavby kolem celého Capri patří k oblíbeným aktivitám, protože umožňují obdivovat Faraglioni, mořské jeskyně i strmé útesy z perspektivy, která z pevniny není vidět.
Ischia – ostrov sopečných termálních pramenů
Ischia je největší ostrov Neapolského zálivu a svým sopečným původem sdílí geologický základ s pevninskými Flegrejskými poli. Na ostrově vyvěrá přes sto přírodních termálních pramenů s teplotou od osmnácti do devadesáti stupňů Celsia, což z Ischie dělá místo s jednou z nejvyšších koncentrací termálních vod v celém Středomoří. Voda je bohatá na síru, sodík a draslík a tradičně se využívá k léčbě revmatických potíží, kožních problémů i dýchacích potíží.
Nejznámějším přírodním fenoménem je Baia di Sorgeto, zátoka u obce Panza, kam horké prameny stékají přímo do moře a mísí se s chladnější mořskou vodou, čímž vznikají přírodní bazénky s teplotou kolem třiceti pěti až osmatřiceti stupňů. Přístup je zcela zdarma a nepřetržitý, jedinou překážkou je sestup po zhruba dvou stě padesáti schodech vytesaných do skály, případně v sezóně vodní taxi z blízkého Sant’Angelo. Kromě volně přístupné Sorgeto nabízí ostrov i placené termální parky jako Giardini Poseidon ve Foriu s dvaceti bazény přímo u pláže Citara, nebo Negombo v Lacco Ameno, kombinující termální koupele s botanickou zahradou.
Ischia se přezdívá zelený ostrov díky bohaté vegetaci a typickému zelenému sopečnému tufu, ze kterého je tvořená většina hory Monte Epomeo, s výškou sedm set osmdesát devět metrů nejvyšší bod celého ostrova. Historickým symbolem Ischie je Castello Aragonese, mohutná pevnost na vlastním sopečném ostrůvku propojeném s Ischia Ponte kamenným mostem dlouhým dvě stě dvacet metrů, postaveným ve 40. letech 15. století za vlády Alfonse V. Aragonského. V šestnáctém století tu žilo až dva tisíce obyvatel a hrad sloužil jako útočiště před pirátskými nájezdy, dnes je otevřený veřejnosti a nabízí kromě historie i výhled na celý Neapolský záliv včetně Capri a Vesuvu.
Gastronomie Ischie stojí na kombinaci čerstvých ryb, místní zeleniny a vína pěstovaného na sopečných svazích ostrova, kde vznikají chráněné odrůdy jako Biancolella nebo Per’e Palummo. Typickým pokrmem je králík po ischijsku, dušený v hliněné nádobě s rajčaty, bylinkami a vínem, tradičně servírovaný v horských restauracích ve vnitrozemí ostrova.
Jak se na ostrovy dostat z Neapole
Oba ostrovy jsou z Neapole dostupné trajektem nebo rychlejším hydrofoilem, přičemž lodě vyplouvají hlavně z přístavu Molo Beverello v centru města, případně z Calata Porta di Massa pro spoje umožňující přepravu auta. Na Capri trvá cesta hydrofoilem přibližně čtyřicet pět minut, klasickým trajektem hodinu a čtvrt. Na Ischii je hydrofoil rychlejší varianta s časem kolem padesáti minut, pomalejší trajekty jedou zhruba hodinu a půl. Mezi hlavní společnosti obsluhující obě trasy patří Alilauro, Caremar, SNAV, Alicost a Medmar, ceny se pohybují v rozmezí od přibližně sedmnácti do třiceti eur podle typu spoje.
Lodě na Ischii přistávají ve třech různých přístavech, hlavní Ischia Porto na severovýchodě ostrova, klidnější lázeňské Casamicciola na severu a Forio na západní straně blíž k termálním parkům. Na Capri je hlavním přístavem Marina Grande, odkud vede lanovka i autobusy do centra města i do Anacapri.
Ubytování se na obou ostrovech výrazně liší. Na Capri převažují drahé butikové hotely a vily s výhledem na moře, často plně obsazené už na jaře na celou letní sezónu. Na Ischii je nabídka pestřejší a cenově dostupnější, od klasických rodinných penzionů přes apartmány až po lázeňské hotely přímo napojené na některý z termálních parků, což umožňuje kombinovat ubytování s neomezeným vstupem do bazénů.
Pro koho je který ostrov vhodný
Capri je ideální volbou pro jednodenní nebo krátký výlet zaměřený na ikonické pohledy, nákupy a společenský ruch, méně už pro dlouhodobější odpočinkovou dovolenou, protože ostrov je malý, hustě turisticky vytížený a s vyššími cenami. Naopak Ischia se svou velikostí, klidnějším tempem a nabídkou termálních lázní se lépe hodí pro delší pobyt zaměřený na odpočinek, wellness a rodinnou dovolenou, díky nižším cenám i větší nabídce pláží mimo hlavní turistický ruch.
| Kritérium | Capri | Ischia |
|---|---|---|
| Typ dovolené | Krátký výlet, společenský ruch | Delší pobyt, odpočinek |
| Hlavní lákadlo | Grotta Azzurra, Faraglioni | Termální prameny, Baia di Sorgeto |
| Velikost a tempo | Malý ostrov, rušno | Větší ostrov, klidnější |
| Cenová hladina | Vyšší | Přístupnější |
Praktické tipy pro návštěvu
Kdo chce na Capri navštívit Modrou jeskyni, měl by počítat s dlouhými frontami v hlavní sezóně a s tím, že jeskyně se zavírá při zvýšeném vlnobití, kdy je vjezd nebezpečný.
| Období | Capri | Ischia |
|---|---|---|
| Červenec–srpen | Nejvyšší návštěvnost, dlouhé fronty | Plné termální parky, vysoké ceny |
| Květen–červen, září | Teplo, méně davů | Příjemné koupání i termály |
| Mimo sezónu | Omezený provoz lodí | Baia di Sorgeto stále v provozu |
Nejklidnější čas na návštěvu obou ostrovů je mimo červenec a srpen, kdy se dá vyhnout nejhorším davům i na Capri, a Baia di Sorgeto na Ischii zůstává příjemná k návštěvě prakticky celoročně díky přírodně teplé vodě. Oba ostrovy lze navštívit i v rámci jedné dovolené, spojení mezi Capri a Ischií ale vyžaduje přestup přes pevninu nebo Sorrento, protože přímá trasa mezi ostrovy není během roku vždy v provozu.
Další tipy na pláže a letoviska podél italského pobřeží najdete na italskeplaze.cz.
